:: Inicio

:: Magazine

:: Galería

:: Servicios

:: Directorio

 Vème Rencontre d'Embarcations Traditionnelles de Galice (Combarro,Poio) II partie 

Joaquin Yarza

Si tienes un artículo que quieras publicar, envíalo vía e-mail por fax 986 224682 o por correo normal a: modelislmonaval.com c/ Mª Berdiales nº 9-3ºJ -36203 Vigo(Spain)

Si tienes un museo naval cerca,  haz que se  conozca. Hay más de los que sospechas.  

Vème Rencontre d'Embarcations Traditionnelles de Galice(Combarro,Poio) II partie

Dans cette deuxième partie, nous voyons les maquettes situées sous la tente installée dans le port de Combarro par l'organisation, qui a accueilli les stands de différentes associations et où il y avait une petite exposition de maquettes navales, surtout de bateaux traditionnels, dont certains navigables, ce qui était le sujet principal de ces intéressantes Rencontres.    

Les membres de l'école atelier Mar de Vigo ont fait des démonstrations en direct de la manière de charpenter les demi-coques, qui serviront ensuite à prendre les mesures des bateaux dans les chantiers navals de construction traditionnelle. En outre, Antonio, professeur de l'école de vannerie, a fabriqué des paniers pour le transport du poisson, ainsi que des nasses et d'autres outils de pêche, pratiquement disparus, qui, reproduits en miniature, donnent le réalisme nécessaire à n'importe quelle maquette.   

Dans le stand de la Fédération Galicienne pour la culture maritime deux représentations: une scierie actionnée par de l'eau pour la préparation du bois et un petit atelier de construction traditionnelle de bateaux. 

Il y avait aussi différents bateaux, les primitifs en cuir ou les anciennes, mais toujours en activité, chaloupes sardinières, les " dornas ", les " gamelas " et, évidemment, les moulières si typiques des rias galiciennes.

Dans le stand prévu par l'organisation pour les maquettes de l'exhibition, aussi bien statiques que de RC, il y avait 2 " dornas " RC, avec des solutions différentes pour leur navigation par radio, celle de Manuel Delgado et celle de Luis Fernández. Cette dernière remplace pour naviguer la voile par une brigantine afin de rendre sa commande plus facile. 

Une maquette faite par l'équipage d'un bateau que l'on pouvait voir dans le port, qui, bien qu'elle ait une faible valeur pour nous, possède une grande valeur sentimentale pour ses auteurs, et celles d'Ana Couselo et d'Enrique, qui ont été les promoteurs de cette section de modélisme à Combarro. 

Sous la tente, il n'y avait que peu de maquettes en dehors de celles que nous vous montrons, en espérant que pour les prochaines éditions, le nombre de participants s'élargira dans cette belle et instructive spécialité du modélisme naval, que représentent les bateaux traditionnels de nos côtes.  

Texte et Photos: Joaquin Yarza

Premier partie

Envoyer a un ami

modelismonaval.com   Sommaire

(todos los derechos reservados) 800x600.Actualizada. 28/11/05